Twip battle - Переведу рецепт с - VS - Перевод русский,

Переведу рецепт с английского на русский с адаптацией под европейскую меру весов (в литры/граммы). С кулинарией дружу давно и успешно, поэтому процесс приготовления также распишу в подробностях.

Профессиональный перевод:

Русский - румынский (молдавский)

Румынский (молдавский) - русский

Русский - украинский

Украинский - русский

Румынский (молдавский) - украинский

Украинский - румынский (молдавский)

Владею идеально этими языками,так как с детства говорю на Румынском (молдавском) и на русском, со времени выучил на отлично и украинский.

Почему именно я?

- Есть высшее образование

- Более 15 лет углубленного изучения всех трёх языков.

- Опыт перевода, письменного в том числе.

- Ответственность, грамотность и качественный перевод.