Vote

Озвучу рекламный ролик, сказку, стихи женским или детским голосом. Быстро, профессионально.

Цена: 500 рублей за 5 минут готовой записи.

Пожалуйста, не обращайтесь ко мне, если Ваш ролик имеет отношение к политике или религиозной агитации. Так же не озвучиваю рекламу мутных контор и различных пирамид.

Нужно для заказа:

От Вас требуется

1. Текст который требуется озвучить. Желательно с ударениями в сложных, иностранных или придуманных словах, именах, названиях.

2. Описание того, что должно получиться в итоге.

3. Приложите (если есть) примеры подобных роликов в сети, которые Вам нравятся или совсем не нравятся.

Так же можно прослушать ролики из моего портфолио.

Vote

I will translate your text from Spanish to German and vice versa. I offer a professional service, always proofread and in time delivery

You will receive an accurate, high quality translation and 100% manually. In addition to a proper and professional work, I provide texts that correspond to country specific cultural habits.

I grew up bilingual (German / Spanish), have lived and worked in Germany, Spain and the US, so I know the habits and national traditions as well as the cultural differences.

My linguistic talent and skills, my arrangement and dedication contribute to perform a professional translation and to guarantee the highest quality.

I have experience in translating websites, apps, description of products and services, ads, ebooks and articles of different kinds.

Please feel free to contact me for any further information.