Vote

      Полный перечень услуг:

       1.1  Очистка звука от фонового шума (равномерный шум: шипение, гул оборудования)

             1.2  Удаление фонового шума + Noise Gate (для звука с невысоким уровнем шума)

             1.3  Удаление фонового шума + удаление дыхания

             1.4  Удаление фонового шума, дыхания, щелчков

             1.5  Полная обработка: удаление фонового шума, дыхания, щелчков, монтаж (вырезание фрагментов или  изменение пауз между словами, если диктор неточно читает), дээссер, эквалайзер, компрессия,  нормализация,  сохранение в любой формат

             1.6  Наложение перевода на видео (готовая синхронизированная звуковая дорожка с дикторской  начиткой накладывается на видеофайл, с подстройкой по громкости, эффект сайдчейн)

             1.7  Монтаж звука (удаление ненужных фрагментов, вставка новых фрагментов и т.п.)

Vote

Доброго времени суток, мой друг!

Если тебе нужен качественный перевод текста с английского языка на русский, я учту все твои пожелания и сделаю все на высшем уровне!

Приму любую тематику и сложность текста, ведь я - профессионал своего дела.

Что получишь ты: качественный перевод от опытного переводчика, гарантию выполнения работы в срок и плюс к карме:)

Что получу я: еще одну работу в мою копилку переводов и денежную компенсацию за время работы и силы, приложенные к ней!