Twip battle - Обучаю торговле на Forex - VS - English to Chinese

Если вы мечтаете быстро разбогатеть - не обращайтесь, т. к. торговля на финансовых рынках это не лотерея и не казино, это тяжёлый труд по познанию, прежде всего, самого себя. Это ежедневная борьба со своими чувствами, инстинктами и страхами. Это образ жизни. Если вы готовы посвятить свою жизнь трейдингу, переживать взлёты и падения, боль и радость, тяжёлый труд над исправлением своих, повторяющихся раз за разом, ошибок - тогда, возможно это дело для вас. Сколько времени понадобится вам для овладения профессией - я сказать не могу, может быть несколько месяцев, может быть несколько лет, а может быть вам всё это надоест и вы сами бросите. Я могу только пообещать, что попытаюсь провести вас по дороге, по которой прошёл сам с возможно меньшими травмами, но в конечном итоге идти придётся самостоятельно.

• attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
• also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.

• academic/overly technical translations are not in service temporarily. 

• will probably reject objectionable content.