Vote

Моему заказчику:

Вы на нужной вам страничке! Нужен подарок другу или не хватает последних штрихов в оформлении интерьера? Заказывайте у меня портрет в стиле поп-арт. Этот стиль один из популярных современных стилей. Он для тех, кто хочет идти в ногу со временем. За символическую плату вы можете получить и файл небольшого размера, и более весомый (если захотите впоследствии распечатать его на холсте или бумаге и украсить портретом ваш дом). Сохраню и передам вам файлы в нужном вам формате в соответствии с требованиями фотоателье. Мой продукт-цифровой файл. И в этом его огромное преимущество. Так и уменьшается скорость получения вами заказа, и отсутствуют любые почтовые расходы.

За 500 рублей вы можете получить несколько 3-х цветных поп-арт портретов на основе 1 исходного фото или 1 коллаж из таких портретов.

От вас:

2-3 исходного фото хорошего качества (чем весомее исходное фото, чем больше пикселей, тем лучше качество готовой работы, особенно если вы собираетесь в дальнейшем распечатать большой портрет).

От меня:

Скорость (1 день) и качество работы, творчество и ещё раз творчество, чтоб создать действительно уникальную обработку.

Вместе мы:

Получаем удовольствие от результата моей работы.

Vote
Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)

PROVIDE


English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]

Precise and Native Translation

NOTE

  • attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
  • also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.
  • academic/overly technical translations are not in service temporarily. 
  • will probably reject objectionable content.

PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.

Thank you :) again!