Twip battle - Нарисую исторического - VS - English to Chinese

Report a problem
Vote
Нарисую исторического персонажа в векторе

Нарисую исторического персонажа в векторе
1500
Векторный персонаж нарисован на графическом планшете в Adobe Illustrator, все его части(шлем, руки, тело и т. д. ) находятся на отдельных слоях, что очень удобно для анимации, нет открытых путей, формат eps, ai

Персонаж может быть из разных исторических эпох: Древний Рим,
 Раннее средневековье, Ренессанс, Новое время и т. д.
Все зависит от вашего вкуса. При создании учитываются
исторические знания по этому периоду, археологические
источники материальной культуры, предметы изобразительного
 искусства.

Для выполнения заказа мне нужно знать характер персонажа,
 для чего он нужен, в каком стиле его рисовать, нужна ли обводка,
 тень.

Можно предоставить набросок, я доделаю.

Vote
English to Chinese

English to Chinese
1000
I will translate English to Chinese 400 words in 1 day
Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)

PROVIDE

English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]

Precise and Native Translation

NOTE

  • attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
  • also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.
  • academic/overly technical translations are not in service temporarily. 
  • will probably reject objectionable content.

PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.

Thank you :) again!