Twip battle - I will translate English - VS - Восстановление сайта из

Hello! I am Karina from Tomsk, Russia! 

I am professional linguist and interpreter/translator with over 5 years of translation experience. 

I provide HIGH QUALITY translation services. All of them will be done MANUALLY. 

I've got a relevant experience in the following fields:

• Law
• Economics and Finance
• Marketing
• Machinery
• IT and Internet
• Timber industry
• Oil & Gas

!!! For Extra Fast delivery or for large orders, please, contact me first!;)


I will translate up to 250 words per 1 Twip.

Это твип по восстановлению копии сайта из Вебархива

Вы получите рабочий сайт, такой каким он выглядит в вебархиве, без кода самого вебархива (если картинки или статьи отсутствуют или битые, из неоткуда они не возьмутся). Вы получаете zip архив с HTML, CSS, JS файлами + картинки, без элементов управления. Некоторое сложные элементы дизайна на скриптах или flash могут не восстановится, это не повод для претензии

Страницы домена-донора НЕ должны быть запрещёны к индексации в файле robots. txt. НЕ создавайте твип, если не проверили данный файл

Дополнительно : - чистка кода от ненужных счётчиков , скриптов, внешних ссылок и т. д

Дополнительно :

Перенос восстановленного сайта на WordPress.

Для переноса подходят бывшие сайты на HTML или WordPress, остальные если есть возможность.

Важно! Дизайн не будет совпадать на 100% (80-99%)

Возможно перенесение: URL с сохранением структуры, Title, Description, Keyword, H1, контент с картинками и видео, метки, рубрики, даты. Комментарии - нет!

Перенос простого сайта - до 200 страниц, 1 страница дизайна, 1 меню, 1 боковая панель.

Дополнения к переносу на WordPress - дополнительные элементы (больше страниц, меню, боковых панелей и т. д) по согласованию.