Vote

I will translate your text from Spanish to German and vice versa. I offer a professional service, always proofread and in time delivery

You will receive an accurate, high quality translation and 100% manually. In addition to a proper and professional work, I provide texts that correspond to country specific cultural habits.

I grew up bilingual (German / Spanish), have lived and worked in Germany, Spain and the US, so I know the habits and national traditions as well as the cultural differences.

My linguistic talent and skills, my arrangement and dedication contribute to perform a professional translation and to guarantee the highest quality.

I have experience in translating websites, apps, description of products and services, ads, ebooks and articles of different kinds.

Please feel free to contact me for any further information.

Vote

Сделаю атлас, на основе вашей карты, либо доступной онлайн карты.

Доступность онлайн карты на необходимую вам территорию, необходимо уточнить заранее.

Как правило, точно доступны карты на основе  Openstreetmap.

Карты будут с разрешением 150dpi.

Нужно для заказа:

Приложите вашу карту в сканированном виде. Желательно с разрешением 300 dpi, при нужном вам масштабе. Формат  png, либо jpg

Приложите примерную схему разграфки,

Укажите нужный размер листов ( например А4), масштаб атласа.

Укажите нужна ли масштабная линейка на каждом листе.

На Вашей карте должны быть четкие, легко идентифицируемые на картах проекта Openstreetmap объекты, для привязки к координатам.

Доступность онлайн карты на необходимую вам территорию, необходимо уточнить заранее.


Объем услуги:

Атлас на 50 страниц