Twip battle - I will translate English - VS - Редактирование и

Report a problem
Vote
I will translate English to Russian or Russian to English

I will translate English to Russian or Russian to English
1000
 250 - 500 words / 24 hours or less500 - 5000 words / 1-5 days delivery5000 - 20k words / 5-10 days delivery
Hello! I am Karina from Tomsk, Russia! 

I am professional linguist and interpreter/translator with over 5 years of translation experience. 

I provide HIGH QUALITY translation services. All of them will be done MANUALLY. 

I've got a relevant experience in the following fields:
  • Law
  • Economics and Finance
  • Marketing
  • Machinery
  • IT and Internet
  • Timber industry
  • Oil & Gas


!!! For Extra Fast delivery or for large orders, please, contact me first!;)


I will translate up to 250 words per 1 Twip.
Vote
Редактирование и корректура текстов

Редактирование и корректура текстов
500
Выполняю корректуру и редактирование текста. Работаю внимательно, быстро, профессионально. Высшее образование, значительный опыт работы в данной области. Индивидуальный подход и максимум понимания.

Корректура включает:

Проверка правильности написания имен собственных.

Исправление орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток.

Проверка нумерации глав, разделов, заголовков, рисунков, таблиц.

Редактура включает:

Исправление лексических и синтаксических ошибок.

Проверку стилистического единства

Исправление смысловых неточностей, связанных с неправильным употреблением слов.

Дополнительная опция "Глубокая редактура" может потребоваться, если более 30% текста нуждается в полной переработке.

Внимание! Принимаются только тексты, изначально написанные на русском языке. Машинные переводы с других языков не принимаются.

Корректура из расчёта 500 р. /10 000 знаков с пробелами.

Нужно для заказа:

Жду от Вас на исправление текст в электронном виде (ворд, блокнот, пдф) и укажите свои пожелания. Работу выполню точно в срок!

Язык: РусскийОбъем услуги: 10 000 знаков