Twip battle - I will translate English - VS - Разработка ППР и ТК

Report a problem
Vote
I will translate English to Spanish

I will translate English to Spanish
1000
 500 to 3000 words 3000 to 5500 words in 3 days.5500 words or more
I am a native Spanish speaker with experience in translation and transcriptions.

I will translate English to Spanish and Spanish to English 500 to 3000 words in one day. 

Great at general and medical translation, but any kind of text is welcome!

 All translations will be done manually and proofread. 
Vote
Разработка ППР и ТК

Разработка ППР и ТК
1000
Выполню проект производства работ (ППР) и технологическую карту (ТК) на различные виды строительных работ.

Выполню проект производства работ (ППР) и технологическую карту (ТК) на различные виды строительных работ. Основные виды строительных работ накоторые требуются ППР и ТК:

1) монтаж строительных конструкций грузоподъемными кранами

2) бетонирование конструкций

3) земляные работы (разработка котлована и т. п.)