Twip battle - I will translate MEDICAL - VS - Проектирование корпусной

Report a problem
Vote
I will translate MEDICAL documents from English to Spanish

I will translate MEDICAL documents from English to Spanish
1000
 I'll provide you a high-quality medical translation.I'll provide you a high-quality medical translation.I'll provide you a high-quality medical translation.
DO YOU NEED YOUR MEDICAL DOCUMENTS TRANSLATED TO SPANISH?

Look no more! I will provide you a HIGH QUALITY MEDICAL TRANSLATION in a short period of time. 

I am veterinarian by profession, and I have a masters degree in biological sciences.

Given my education and professional background, I am well acquainted with the terms used in human and animal medicine (both in Spanish and English).
 
I am a native Spanish speaker, who has lived and studied in Puerto Rico, United States and México.

Each translation includes TWO FREE REVISIONS in order to assure you that it will be completely free of grammar errors. 
Vote
Проектирование корпусной мебели.

Проектирование корпусной мебели.
500
Разрабатываю проекты по Вашим эскизам. От меня вы получаете набор документов для выпуска модели в производсто: -смету материала; -схему сборки, -чертежи для присадки; -карты раскроя.

Разрабатываю проекты по Вашим эскизам.

От меня вы получаете набор документов для выпуска модели в производсто:

-смету материала;

-схему сборки,

-чертежи для присадки;

-карты раскроя.

Нужно для заказа:

Эскиз проекта с максимально проставленными размерами, обозначениями материалов и выбранной фурнитурой.

- материал (МДФ, ДВП, дерево, ДСП) с указанием его толщины (16мм, 18мм, 36мм и т. д. ), цвета, производителя, а лучше кода (актуальнее для дизайнеров)

- список фурнитуры (петли, направляющие, подъемный механизм, ручки, ножки, профили и т. д. )