Twip battle - I will translate english - VS - Подарочный сертификат

I will translate 500 words into Japanese .Every translation is proofread  before sending it to the client.I'm especially familiar with...

• Mobile Apps
• Websites
• Personal letters
• Books
• Web service
• Amazon listing
• Web marketing
• Products descriptions
• Business contracts
• Games
• Finance & economy
• and much more

Contact us if you have any question or special request.Thanks for your understanding and patronage. 
Expect your order soon.....:)

Разработаю дизайн подарочного сертификата на любые виды услуг.

Дизайн выполняется с учетом Ваших пожеланий согласно ТЗ.

- Если имеется четко сформулированное ТЗ, то работа идет быстрее.

- Но если у Вас нет точного видения готового сертификата, то в ЛС выясним все нюансы, после чего я предоставлю вам несколько различных вариантов для определения со стилем.

Желательно предоставить изображения хорошего качества, логотип и текст.

Работа считается выполненной только тогда, когда заказчик доволен результатом.

Вы получите полностью готовый для печати макет.