Vote
  • ENGLISH

Hello, my name is Yoanna.

I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.

Thank you!


  • ESPAÑOL

Hola, mi nombre es Yoanna.

Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un 
Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework. 
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío. 
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.

Gracias!!


Vote

Плагин для Virtuemart 2 и VirtueMart 3. После установки и включения плагина, покупателю и продавцу будут отправляться смс-уведомления об оформлении заказа через сервис sms-uslugi.ru. Также смс отправляются после оплаты заказа и после смены статуса заказа администратором. Все настройки указываются в менеджере плагинов.

Очень рекомендуется отключить в системе все неиспользуемые плагины оплаты. Это делается в менеджере плагинов. Выберите тип плагина vmpayment и отключите те из списка, которые у вас не используются.

08.08.2014 - В качестве телефонного номера продавца (администратора) можно задавать несколько номеров, разделенных запятыми. В текст смс продавцу можно вставить переменную %t, в которую при отправке заносится телефон покупателя.

26.06.2014 - В настройки плагина добавлена опция: Отправлять через дешевый канал или дорогой канал с согласованным именем отправителя.

24.04.2014 - Переделаны настройки плагина. Теперь можно указать в каком случае и кому отправляются смс. Возможно отслеживать три события: создание заказа, оплата заказа и смена статуса заказа.

Настройки плагина отправки смс в VirtueMart 2

11.04.2014 - Добавлена возможность включить в смс о смене статуса комментарий администратора

10.04.2014 - Добавлена очень важная функция - журналирование отправленных смс. Журнал включается в настройках плагина. После этого в файл logs/sttsms.log будут записываться данные по отправленным смс - дата, время, номер, текст и результат отправки, который приходит с сервиса смс услуг и включает в себя информацию - успешно или нет, идентификатор sms, стоимость и т.д.

04.04.2014 - Исправлено дублирование отправки смс.

08.11.2012 - Исправлена ошибка, при которой смс об изменении статуса отправлялось после того, как клиент заходил в историю своих заказов и выбирал любой из своих заказов.