Twip battle - I will translate from - VS - Перевод - транскрибация

Translation is a creative process, that includes investigation, the transition of thoughts, ideas and even mood thus making a text clear and understandable for readers. 

My translation services include:

• Creative and professional approach
• Excellent communication
• Proofreading
• Research on the subject
• Fulfilling the requirements of a buyer
• Information is not disclosed to any third parties

Specialize in the translation of:

• websites, applications, programs
• articles (traveling, nature, etc)
• games for smartphones
• books (English-Russian)
• marketing, advertising
• legal documents - 400 words -1000 ₽
• games for PC - please, contact me before placing an order, the cost of such service might be different.

В рамках данного твипа я предоставлю перевод аудио/видео в текстовой формат ( транскрибация ).

Выполняя задание, я постараюсь произвести перевод :

1. Без орфографических ошибок.

2. Дословная расшифровка.

3. Убрать слова-паразиты.

4. Текст разбить на абзацы.

5. Если какие-то слова будут не понятны, то я напишу так, как понимаю и такой текст выделю цветом.

Расшифрованный текст пришлю в файле Word.

Вам необходимо: Необходимо прислать аудио(видео) файл или можете выложить его на любой файлообменник. Кроме того, необходимо прислать требования ( убирать ли слова паразиты, формат отчета и т. п. )

В твип входит работа с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке.

В 1 твип входит до 45 минут аудио/видео в текст.