Twip battle - I will translate any - VS - Очистка звука и

Please send us a message before ordering!

What We Offer:

We offer a fast and efficient translation service. We are both native speakers and will therefore translate in our native tongue (French and English) for maximum accuracy and style. Everything will be done manually, no auto-translation used. We aim to translate your document as fast as we can as best as we can. Communication is very important to us, don't hesitate to get in contact for updates, revisions or just general questions. 

We Guarantee:

1. A fast service: enabling you to meet all your deadlines
2. Stylistically perfect translation from Native speakers
3. Excellent communication: we resolve to answer any queries you may have. 
4. UNLIMITED REVISIONS: we work until you're completely satisfied.

We look forward to hearing from you soon. If you have any questions about this Twip do feel free to get in contact. We can also arrange special Twips for your needs.

Merci beaucoup et à bientôt!

      Полный перечень услуг:

       1.1  Очистка звука от фонового шума (равномерный шум: шипение, гул оборудования)

             1.2  Удаление фонового шума + Noise Gate (для звука с невысоким уровнем шума)

             1.3  Удаление фонового шума + удаление дыхания

             1.4  Удаление фонового шума, дыхания, щелчков

             1.5  Полная обработка: удаление фонового шума, дыхания, щелчков, монтаж (вырезание фрагментов или  изменение пауз между словами, если диктор неточно читает), дээссер, эквалайзер, компрессия,  нормализация,  сохранение в любой формат

             1.6  Наложение перевода на видео (готовая синхронизированная звуковая дорожка с дикторской  начиткой накладывается на видеофайл, с подстройкой по громкости, эффект сайдчейн)

             1.7  Монтаж звука (удаление ненужных фрагментов, вставка новых фрагментов и т.п.)