Twip battle - I will translate MEDICAL - VS - Очистка звука и

DO YOU NEED YOUR MEDICAL DOCUMENTS TRANSLATED TO SPANISH?

Look no more! I will provide you a HIGH QUALITY MEDICAL TRANSLATION in a short period of time. 

I am veterinarian by profession, and I have a masters degree in biological sciences.

Given my education and professional background, I am well acquainted with the terms used in human and animal medicine (both in Spanish and English).
 
I am a native Spanish speaker, who has lived and studied in Puerto Rico, United States and México.

Each translation includes TWO FREE REVISIONS in order to assure you that it will be completely free of grammar errors. 

      Полный перечень услуг:

       1.1  Очистка звука от фонового шума (равномерный шум: шипение, гул оборудования)

             1.2  Удаление фонового шума + Noise Gate (для звука с невысоким уровнем шума)

             1.3  Удаление фонового шума + удаление дыхания

             1.4  Удаление фонового шума, дыхания, щелчков

             1.5  Полная обработка: удаление фонового шума, дыхания, щелчков, монтаж (вырезание фрагментов или  изменение пауз между словами, если диктор неточно читает), дээссер, эквалайзер, компрессия,  нормализация,  сохранение в любой формат

             1.6  Наложение перевода на видео (готовая синхронизированная звуковая дорожка с дикторской  начиткой накладывается на видеофайл, с подстройкой по громкости, эффект сайдчейн)

             1.7  Монтаж звука (удаление ненужных фрагментов, вставка новых фрагментов и т.п.)