Twip battle - I will professionally do - VS - Очистка звука и

I can offer expert translations of business-related documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. 

I am a very diligent translator and transcriber. I can work full time including weekends and even holidays With each project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on or before the deadline. I proofread all my translations or transcriptions, cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. I am also a member of a translation group which draws on a vast pool of translators to help me find the most obscure terms.

If you think you could benefit from my services, I would be delighted to hear from you. 

      Полный перечень услуг:

       1.1  Очистка звука от фонового шума (равномерный шум: шипение, гул оборудования)

             1.2  Удаление фонового шума + Noise Gate (для звука с невысоким уровнем шума)

             1.3  Удаление фонового шума + удаление дыхания

             1.4  Удаление фонового шума, дыхания, щелчков

             1.5  Полная обработка: удаление фонового шума, дыхания, щелчков, монтаж (вырезание фрагментов или  изменение пауз между словами, если диктор неточно читает), дээссер, эквалайзер, компрессия,  нормализация,  сохранение в любой формат

             1.6  Наложение перевода на видео (готовая синхронизированная звуковая дорожка с дикторской  начиткой накладывается на видеофайл, с подстройкой по громкости, эффект сайдчейн)

             1.7  Монтаж звука (удаление ненужных фрагментов, вставка новых фрагментов и т.п.)