Twip battle - I will translate MEDICAL - VS - Коттедж

Report a problem
Vote
I will translate MEDICAL documents from English to Spanish

I will translate MEDICAL documents from English to Spanish
1000
 I'll provide you a high-quality medical translation.I'll provide you a high-quality medical translation.I'll provide you a high-quality medical translation.
DO YOU NEED YOUR MEDICAL DOCUMENTS TRANSLATED TO SPANISH?

Look no more! I will provide you a HIGH QUALITY MEDICAL TRANSLATION in a short period of time. 

I am veterinarian by profession, and I have a masters degree in biological sciences.

Given my education and professional background, I am well acquainted with the terms used in human and animal medicine (both in Spanish and English).
 
I am a native Spanish speaker, who has lived and studied in Puerto Rico, United States and México.

Each translation includes TWO FREE REVISIONS in order to assure you that it will be completely free of grammar errors. 
Vote
Коттедж

Коттедж
45000
двухэтажный жилой дом.​Общая площадь - 202, 90кв.м.Жилая площадь - 114, 50 кв.м. Краткое описание конструкций:1)Фундаменты и перекрытие - железобетон.2)Стены - кирпич;

За указанную сумму заказчик получит два проекта.

1) Эскизный проект (внесение изменений в данный проект с целью соответствия его более детальным требованием заказчика) В Эскизный проект входит Визуализация, разрез(ы) фасады, планы дома и планы меблировки. Цена эскизного проекта - 50 % от стоимости заказа

2) Рабочий проект - В соответствии с утверждённым эскизным проектом разрабатывается рабочий проект. В этот проект входит детальная проработка частей дома (фундаменты, стены, крыша). Прорисовка узлов, расчёт несущей способности элементов. Так же в рабочий проект входят сметы основных строительных элементов. (бетон, арматура, стропила, кровельный материал...). Цена рабочего проекта 50% от суммы заказа.