Specify the status
-
AvailableBusyAbsentNot defined
Twip battle - I will translate from - VS - Доработаю сайт на Drupal
Report a problem
Vote
I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.
My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.
I will translate from English to Estonian and vice versa
1000
All texts up to 900 words will be delivered within 24 hours, includes proofreading.For texts over 4000 words please ask for a quote. For texts over 4000 words please ask for a quote.
- Native Estonian speaker
- Fast and reliable
- Many years of experience working and studying in an English speaking community
- Degree in applied sciences
I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.
My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.
Vote
Доработаю сайт на Drupal 7
600
Внесение правок на готовом рабочем сайте (не более 1 задачи по пунктам списка возможных работ)
В рамках 1 твипа: Внесение правок на готовом, рабочем сайте (не более 1 задачи).
Список возможных работ:
- Установка кода 1 счётчика посещаемости сайта.
- Добавление 1 нового раздела-категории-словаря (до 30 терминов-слов), по предоставленным материалам.
- Создание/изменение 1 меню 1 сайта по предоставленному списку названий-ссылок (до 30 ссылок).
- Установка на 1 страницу 1 карты Yandex.
- Настройка карты sitemap. xml для поисковых роботов на 1 сайте.
- Создание 1 текстового блока по материалам покупателя (до 500 знаков) и размещение в нужном регионе темы сайта.
- Создание 1 Views представления с выводом до 5 полей 1 типа материала - например для типа Статья: заголовок, текст, теги, дата публикации, изображение. С сортировкой, например: по дате или заголовку или случайно; и пагинацией. Материалы на основе которых делается Views должны быть на сайте.
- Установка и настройка модулей для защиты 1 сайта от спама, не более 10 форм.
- Повышение безопасности 1 сайта (установка/настройка модулей, внесение изменений на сайте).
---
Если сайт или запрос покупателя, по моему мнению, нарушают действующее законодательство или морально-этические нормы, заказ будет отменён, как несоответствующий описанию твипа.