Twip battle - I will translate 400 - VS - Допечатная проверка

Report a problem
Vote
I will translate 400 words between Danish, Swedish, Norwegian and English

I will translate 400 words between Danish, Swedish, Norwegian and English
1000
 Translate up to 400 wordsTranslate up to 1600 wordsTranslate up to 3200 words
Hi, I'm Fredrik. I’m a professional Norwegian translator with 6YEARS translation experience. 

I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. 

I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets, but exceeds your expectations. Feel free to check out my POSITIVE REVIEWS below. I am very proud that I haven't received a single negative review. 

For 1 Twip, I'll translate 400 English words to Norwegian, Swedish or Danish. 
Vote
Допечатная проверка макета для заказа печати в типографию

Допечатная проверка макета для заказа печати в типографию
500
Проверка и внесение изменений в ваш макет в соответствие с требованиями типографии.

Оценка макета на ошибки бесплатна, если исправлений не требуется, либо они малозначительны, то оформлять заявку не обязательно.
Перечень исправлений, без которых ваш тираж может напечататься с браком:
перевод в одну краску составного черного;
шрифт должен быть в кривых;
добавление треппинга;
назначение оверпринта на черных объектах;
отключение оверпринта на белых объектах;
контроль наличия припусков под резку или вырубку;
удаление сложных эффектов, которые могут быть обработаны РИПом с ошибкой;
контроль за внедренными изображениями - будете предупреждены, если используются изображения низкого разрешения не пригодные для печати;
в зависимости от используемой бумаги - контроль за лимитом краски в макете и назначение правильного профиля для печати.
При необходимости будут учтены дополнительные требования типографии в которой будете печатать и проведена работа.