Specify the status
-
AvailableBusyAbsentNot defined
Twip battle - I will translate from - VS - Авитолог
Report a problem
Vote
I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.
My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.
I will translate from English to Estonian and vice versa
1000
All texts up to 900 words will be delivered within 24 hours, includes proofreading.For texts over 4000 words please ask for a quote. For texts over 4000 words please ask for a quote.
- Native Estonian speaker
- Fast and reliable
- Many years of experience working and studying in an English speaking community
- Degree in applied sciences
I am a native Estonian speaker, but I've lived and worked in the UK for the past 10 years. I've also been educated in both countries. I have a science degree (BSc) from a university in the UK and a diploma in Hospitality Management from a vocational school in Estonia. Over the past couple of years I've translated everything from blog posts to scientific articles.
My education in science has given me a basic understanding of several complex disciplines, such as genetics, human anatomy and molecular biology). This has been a great help to me when translating medical literature. However, most of my working life I've been involved in the hospitality industry, which has given me extensive experience of working with international clients and helped to develop my interpretation skills.
Vote
У Авито свои алгоритмы выдачи и показов объявлений, на это влияет оч. много факторов. Например, те объявления, которые люди просматривают чаще, авито поднимает их в выдаче выше и наоборот. Продажи любого продукта это маркетинг + психология + УТП.
Несколько ключевых моментов качественных (конверсионных объявлений):
Фотографии — в объявлении имеют ключевую особенность их необходимо редактировать, размещать на них текст, рамки, утп - это позволит клиентам больше обращать внимание в выдачи на ваш товар, они будут выделяться среди конкурентов, ваши уникальные предложения, о которых вы пишете в тексте объявления — разместите их на фото + это доп преимущество, которое заинтересует ваших клиентов для того чтобы зайти в само объявление — а у же в самом объявлении должен быть размещен текст, который будет дополнительно подогревать клиента, преимущества, акции, скидки, — ваша уникальность.
Ко всему прочему очень сильно влияет выкладка объявлений по времени для авито.
Грамотно оформленная главная страница сайта или магазина Авито - все эти факторы дополнительно увеличивают конверсию и показы.
Несколько ключевых моментов качественных (конверсионных объявлений):
Фотографии — в объявлении имеют ключевую особенность их необходимо редактировать, размещать на них текст, рамки, утп - это позволит клиентам больше обращать внимание в выдачи на ваш товар, они будут выделяться среди конкурентов, ваши уникальные предложения, о которых вы пишете в тексте объявления — разместите их на фото + это доп преимущество, которое заинтересует ваших клиентов для того чтобы зайти в само объявление — а у же в самом объявлении должен быть размещен текст, который будет дополнительно подогревать клиента, преимущества, акции, скидки, — ваша уникальность.
Ко всему прочему очень сильно влияет выкладка объявлений по времени для авито.
Грамотно оформленная главная страница сайта или магазина Авито - все эти факторы дополнительно увеличивают конверсию и показы.