Vote
  • ENGLISH

Hello, my name is Yoanna.

I am Venezuelan, therefore I am a native Spanish speaker with experience in translation. I have a level Upper Advanced C2 according to The Common European Framework.
I can translate almost everything. I offer translation from English to Spanish and vice with excellent quality, always maintaining the coherence and intentionality that the text expresses in the original language.
Please send me a message to check availability and delivery times if your translation is too large. I am a perfectionist and it takes time.

Thank you!


  • ESPAÑOL

Hola, mi nombre es Yoanna.

Soy venezolana, hablo y escribo español e ingles. Tengo un 
Upper Advanced C2 de acuerdo con The Common European Framework. 
Cuento con mucha experiencia en traducción. Soy comunicadora social, así que las letras son lo mío. 
Realizo traducciones de casi cualquier tema, con elocuencia y coherencia, 100% calidad, manteniendo en todo momento la intencionalidad del texto original.
Sólo envíame un mensaje para consultar disponibilidad y tiempos de entrega si tu texto a traducir es muy largo, soy perfeccionista y eso requiere tiempo.

Gracias!!


Vote
Сделаю выгрузку данных из сервиса mpstats по всем необходимым запросам.

Имею опыт работы с маркетплейсами Ozon и Wildberries, практику в работе с селлерами, продающих товары на площадках маркетплейсов.

Можем сделать:

1. Аудит ЛК/бренда, сбор статистики по товарам и продажам, рекомендации;

2. Создание стратегии продвижения товаров/бренда/магазина;

3. Онлайн консультация по результатам анализа и аудита.

4. Определение сезонности для вашего товара;

Данная информация позволит вам принять решения о выводе продукта на маркетплейс, ценообразовании и конкурентной борьбе, а также проследить тренды на маркетплейсах.

Нужно для заказа:

Выбрать какую из задач необходимо реализовать и информацию для нее (ниша, категория товара, конкуренты, ваши карточки и т. д.)