Twip battle - Фотомонтаж - VS - English to Chinese

Моему заказчику :

Если вы хотите заменить фон на фото,стилизовать его, то вы попали по адресу.  Вы можете получить как файл небольшого размера, так и более весомый (если захотите впоследствии распечатать его на холсте или бумаге и украсить портретом ваш дом). Сохраню и передам вам файлы в нужном вам формате в соответствии с требованиями фотоателье или типографии. Учту ваши предпочтения в выборе цвета фона (чтоб портрет идеально вписался в ваш интерьер). Мой продукт-цифровой файл. И в этом его огромное преимущество. Так и уменьшается скорость получения вами заказа , и отсутствуют любые почтовые расходы.

От вас :

 Исходное фото хорошего качества . (Чем весомее исходное фото, чем больше пикселей, тем лучше качество готовой работы, особенно если вы собираетесь в дальнейшем распечатать большой портрет).

От меня :

Как можно быстрее (1 день) , с душой , как для себя , выполнить заказ.

Вместе мы :

Получаем удовольствие (вы -от результата, я -от процесса)

• attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
• also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.

• academic/overly technical translations are not in service temporarily. 

• will probably reject objectionable content.