Twip battle - English to Chinese - VS - Восстановление сайта из

Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)

PROVIDE

English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]

Precise and Native Translation

NOTE

• attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
• also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.

• academic/overly technical translations are not in service temporarily. 

• will probably reject objectionable content.

PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.

Thank you :) again!

Это твип по восстановлению копии сайта из Вебархива

Вы получите рабочий сайт, такой каким он выглядит в вебархиве, без кода самого вебархива (если картинки или статьи отсутствуют или битые, из неоткуда они не возьмутся). Вы получаете zip архив с HTML, CSS, JS файлами + картинки, без элементов управления. Некоторое сложные элементы дизайна на скриптах или flash могут не восстановится, это не повод для претензии

Страницы домена-донора НЕ должны быть запрещёны к индексации в файле robots. txt. НЕ создавайте твип, если не проверили данный файл

Дополнительно : - чистка кода от ненужных счётчиков , скриптов, внешних ссылок и т. д

Дополнительно :

Перенос восстановленного сайта на WordPress.

Для переноса подходят бывшие сайты на HTML или WordPress, остальные если есть возможность.

Важно! Дизайн не будет совпадать на 100% (80-99%)

Возможно перенесение: URL с сохранением структуры, Title, Description, Keyword, H1, контент с картинками и видео, метки, рубрики, даты. Комментарии - нет!

Перенос простого сайта - до 200 страниц, 1 страница дизайна, 1 меню, 1 боковая панель.

Дополнения к переносу на WordPress - дополнительные элементы (больше страниц, меню, боковых панелей и т. д) по согласованию.