Twip battle - Электронная виза в - VS - Перевод текста с

Report a problem
Vote
Электронная виза в Мексику

Электронная виза в Мексику
250
ВСЕ граждане России, вне зависимости от страны рождения, кроме рождённых в Мексике, имеют право путешествовать в Мексику с электронным разрешением, но только воздушным путем. «Система Электронного разрешения» для граждан Российской Федерации, Украины и Турции. Гражданам РФ, Украины и Турции, родившимся c 2014 года, в городах Крым, Луганск, Донецк и областях, необходимо получать традиционную визу самостоятельно (обязательно личное присутствие).

Система «Электронное разрешение» действительна для однократного въезда в течение 30 дней с момента выдачи. Срок пребывания в Мексике при этом составляет не более 180 дней. При этом срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев с момента начала тура.


Нужно для заказа:

1. Скан загранпаспорта первой страницы (разворот с фото).

2. Заполненный опросный лист с личной подписью.


Vote
Перевод текста с английского на русский или с русского на английский

Перевод текста с английского на русский или с русского на английский
500
Начинающий переводчик,делаю перевод текстов средней сложности.Имею массу свободного времени.Выполняю работу качественно: подбираю слова,которые наиболее точно отразят главную мысль автора текста, и будут понятны для аудитории.Делаю "живой" перевод, компьютеру позволяю только проверить текст на опечатки.Работу выполняю точно в срок.

Для выполнения работы нужно:

Исходный файл,который нужно перевести.

Обсудить срок и детали сотрудничества.

Обсудить пожелания к оформлению перевода.

Тематика:

Туризм и путешествия,хобби и увлечения,культура и искусство,работа и карьера,спорт.

Язык перевода:

С русского на английский 

С английского на русский