Twip battle - Дизайн проект квартиры - VS - English to Chinese

Report a problem
Vote
Дизайн проект квартиры

Дизайн проект квартиры
5000
Обустройство, дизайн, перепланировка, реконструкция

Разработка дизайн проекта с перепланировкой или проекта рекнструкции городских квартир.

В проект входит 

1 Разработка планировки

2 План реконструкции (при необходимости)

3 План меблировки

4 Развёртка стен

5 Планы потолков

6 План розеток и выключателей

7 План освещения

8 Спецификация элементов освещения

9 Спецификация покраски

10 Спецификация отделочных материалов (плитка, плинтус, подоконник...)

11 Спецификация декоративных элементов

12 Узлы детали и расчёты (при необходимости)

Vote
English to Chinese

English to Chinese
1000
I will translate English to Chinese 400 words in 1 day
Hey my name is Sammi. I use up my time to finish my work because I spent a lot of time on minor fixes. I can not forgive even an extra space. When I am away from my work, my brain is still very active in seeking a better phrase or a more proper word to polish the sentence or paragraph up. So mostly I will deliver the work in the second or the third day. If you are in an urgency, please let me know so I will put your order as my priority. Thank you :)

PROVIDE

English to simplified Chinese
English to traditional Chinese
English to Cantonese(simplified/traditional)
[since Cantonese is an oral dialect, we still can WRITE it in either format of Chinese]

Precise and Native Translation

NOTE

  • attach the file (doc, pdf, xls, txt, etc.) or texts in the message box.
  • also please provide whom these texts will be published to if any so translation will be in a correct tone.
  • academic/overly technical translations are not in service temporarily. 
  • will probably reject objectionable content.

PS: Please specify the language: Eng- Chn_S OR Eng-Chn_T when leaving me orders so I can work on it immediately without questioning.

Thank you :) again!